Alicja Bachleda credited as playing...
Anya Oliwa
- Anya Oliwa: It's 1960.
- William 'B.J' Blazkowicz: [Ponders for a second] 1960?
- Anya Oliwa: Yes. You've stayed with us for 14 years. It's 1960.
- William 'B.J' Blazkowicz: I've gotta find a way to contact the US Military. Let them know that I'm alive and well and ready to report for duty.
- Krzysytof Oliwa: Oh, no, no, no. There's no more war.
- Anya's Grandmother: It's over, no more military.
- William 'B.J' Blazkowicz: The war ain't over. Look at all of the Nazis running around.
- Krzysytof Oliwa: They won.
- Anya's Grandmother: Yes, the Nazis rule the world now, they are everywhere. Everywhere.
- William 'B.J' Blazkowicz: What about the US?
- Anya Oliwa: The US? They've... what's the right word
- [In Polish]
- Anya Oliwa: To Surrender?
- Anya's Grandmother: Surrender, surrender.
- William 'B.J' Blazkowicz: [In disbelief] They surrendered?
- Krzysytof Oliwa: Because of the... booooooooom.
- [makes a booming gesture with his hands]
- Anya's Grandmother: Yes. Atom bomb.
- Anya Oliwa: The US surrendered 12 years ago when the Nazis Atom bombed their country.
- William 'B.J' Blazkowicz: [In disbelief still] Then, I'll find the resistance. I'll find them and I'll help them fight.
- Anya's Grandmother: No, no, no. More, resistance. Everyone is captured. If they live, the Nazis have them, and who can say who keeps them?