Colin O'Donoghue credited as playing...
Captain Killian 'Hook' Jones
- [Emma claims to have lost all her magic powers]
- Captain Hook: I think not having magic makes it a hell of a lot easier for you to run back to New York and pretend to be somebody else. Well, listen to me, Swan. You're not. It's time to stop running.
- Emma Swan: You think I don't know that? Yes, I run away. That's how I've always survived. But, believe me, I want this to work. I wanna go back. I wanna stop running.
- Captain Hook: ...What's changed your mind?
- Emma Swan: Watching my mother die. Thinking she was dead. You saw what happened. I was so relieved when she was okay. And I hugged her. And... you know what I saw in her eyes? Nothing. She didn't know who I was.
- [her voice breaks]
- Emma Swan: I had saved her, and lost her, too. And that's what I've been doing to her since I met her. It's got to stop. When Henry brought me to Storybrooke, he told me I was the savior. I didn't see what he was really doing. He was not bringing me back to break a curse. He was bringing me home. - Neal was right.
- Captain Hook: About what?
- Emma Swan: You don't have a home, until you just miss it. And being with my parents the last few days, but not really being with them - I've never missed them more. Storybrooke. It's my home.
- [Hook gives Emma a smile]
- Emma Swan: What?
- Captain Hook: Look down.
- [looking down, Emma notices that the wand in her hand glimmers brightly]
- Captain Hook: I'd say you've got your magic back. Now, shall we go?
- [Snow has turned herself into a squeaking ladybug]
- Emma Swan: She's saying something.
- Captain Hook: Wonderful. Anyone fluent in bug?
- [Hook, as "Prince Charles", tells Charming about Emma, as "Princess Leia"]
- Captain Hook: I'd go to the end of the world for her. Or time.
- Prince Charming: And she for you, I take it?
- Captain Hook: [chuckles] I don't know.
- Prince Charming: What's the problem?
- Captain Hook: There are many complications.
- Prince Charming: Family? Because my father is making things quite difficult for me.
- Captain Hook: Aye. There's that. I'm not so sure her parents approve of me.
- Prince Charming: Hm, given the lengths you've gone to to save her... they'd be crazy not to.
- Captain Hook: I hope you remember that.