Spring 2023. Residents of the Polana region are facing increasing problems with bears approaching their homes. Nature conservation expert Vladimíra Fabriciusová is working with local authorities to find solutions.
Bear lover Rado is no longer alone, his girlfriend Nikola tries to share his passion for bears, but at the same time she has her own dream. Mrs Fabriciusová is facing increasing pressure from the locals because of the bears' behaviour.
The media is full of reports of bears changing their behaviour. People are scared, the fear of attacks goes far beyond the borders of the Polana. The situation escalates when the bears destroy protected meadows in their search for food.
Dozens of bears wallow gorged in corn. The situation is truly critical. Erik Baláz and Marián Hletko, two prominent conservationists who are trying to take a responsible approach to bear conservation, enter the story. Tensions rise again.
A young boy is attacked by a bear, which makes people even more afraid, and his father decides to take justice into his own hands. The subject of bears has become a major topic of political debate.
After the elections, there is a revolution in nature protection, but the culling of bears does not mean fewer attacks on people, because they continue. Not only bears are being driven out of the forest.
