- René Goscinnycomic book &
- Albert Uderzocomic book
- Alexandre Astierscenario, adaptation and dialogue
- Louis Clichyadditional dialogue by
- Jean-Rémi Françoiscollaboration &
- Philip LaZebnikcollaboration
- Laurent Lafitte(voice) (as Laurent Lafitte de la Comédie Française)
- Pauline Moingeon Vallès(voice) (as Pauline Moingeon)
- Matthieu Albertini(voice) (as Mathieu Albertini)
- Marie-Madeleine Burguet(voice) (as Marie-Madeleine Burguet Le Doze)
- Céline Ronté(voice) (as Céline Ronte)
Rest of cast listed alphabetically
- Matt Berry(UK version) (voice)
- Jim Broadbent(UK version) (voice)
- Don Brown(English version) (voice)
- Jennifer Cameron(English version) (voice)
- Richard Ian Cox(English version) (voice)
- Greg Davies(UK version) (voice)
- Harry Enfield(UK version) (voice)
- Nick Frost(UK version) (voice)
- Jack Gessner(English version) (voice)
- C. Ernst Harth(English version) (voice)
- Ken Kramer(English version) (voice)
- Riley Kramer(English version) (voice)
- Donny Lucas(English version) (voice)
- Richard McCourt(UK version) (voice)
- Colin Murdock(English version) (voice)
- Mark Oliver(English version) (voice)
- Tabitha St. Germain(English version) (voice)
- Catherine Tate(UK version) (voice)
- Jack Whitehall(UK version) (voice)
- Dominic Wood(UK version) (voice)
- Mario Petrekovic(uncredited)
- David Vurdelja(uncredited)
- Natasha Abrahamsproducer
- Natalie Altmannexecutive producer
- Marie Ballanddeputy line producer
- Philippe Bonyproducer
- David Claikensassociate producer
- Jan Goossenco-producer
- Julien Meestersproducer
- Nicolas Troutline producer
- Thomas Valentinproducer
- Alex Verbaereassociate producer
- Jack Fletchercasting director: US
- Nairye Apelianassistant production manager animation (as Naïrye Apelian)
- Isabelle Boningre-Versillerassistant production manager layout and conform
- Sylvain Bousquetassistant production manager CFX
- Jérémie Brudieuxassistant production manager CFX
- Guy Courtecuissepost-production manager: post-production manager
- Christina Crassarispost-production supervisor
- Véronique Dessardproduction supervisor
- James Doylepost-production co-ordinator
- Pierre Escandeassistant production manager CFX / assistant production manager R&D / assistant production manager VFX
- Pierre Alarystoryboard artist
- Simon Andriveaupre production
- Herve Barbereaustoryboard artist
- David Berthierpre production
- Bolhem Bouchibastoryboard artist
- Joël Corciapre production
- Aloyse Desoubries-Binetpre production
- Celine Desrumauxstoryboard artist
- Antoine Ettoristoryboard artist
- Laurent Gapaillardpre production
- Mark Anglyadr recordist
- Adam Bournedialogue mixer
- Julien Chabbertfoley recording assistant
- Pascal Chauvinfoley artist
- Christopher ClarkADR mixer
- Guillaume Couturiersound mastering engineer
- Peter Hansondialogue editor
- Jean-Paul Hurierre-recording mixer
- Ivan KljajicSinhronization mixer - post production
- Ajdin Durakoviclighting artist
- Lauren Agopianlighting td
- Michele Alessivisual effects artist
- Charles Andrieuxcloth supervisor
- Julia Andrélighting artist
- Antoine Ardittidigital compositor
- Stephanie Aubriotfinal set dress supervisor (as Stéphanie Aubriot) / sets & props modeling supervisor (as Stéphanie Aubriot)
- Alexander Baertcloth artist / modeler
- Geoffroy Barbet-Massinlayout artist
- Clémence Barrosfx artist
- Damien Batailletechnical director
- Olivier Antignacanimator
- Salem Arfaouisenior animator
- Jérémie Aurayfixing artist
- Alexander Baertanimator
- Adrien Barbiersenior animator
- Julien Belloteauanimator
- Thomas Berkaneanimator
- Jean-Patrick Bernardfixing artist
- Bart Boirotanimation supervisor (as Barthélémy Boirot)
- Chrystèle Barbaratpost production producer
- Pauline Bouyerpost-production coordinator
- Florian Du Pasquierdigital film supervisor
- Jean-Baptiste Le Guendigital intermediate supervisor
- Magalie Léonardcolorist
- Bertrand Maillardassistant editor
- Mélanie Moulinfirst assistant editor
- Mathieu Alvadoadditional orchestrator
- Rutger Arentsscoring assistant
- Maria Bantinscoring assistant (as Maria Kantorowicz)
- Sian Bollandproduction manager
- Karel Bruggemanscoring assistant
- Gautier Carbonneauxassistant music recording
- Nicolas Charronorchestrator
- Hubert Cornetexecutive music producer / music supervisor
- Cecile Couteliermusic editor
- Otto Derolezfirst violin
- Lauren Agopiandeveloper
- Pierre Augearddeveloper
- Guillaume Barlierdeveloper
- Fabien Castandeveloper
- Arnaud Chassagnedeveloper
- Laurent Clavierdeveloper
- Jon Cliffordproducer: english version
- Benjamin Deboutedeveloper
- Dorian Fevrierdeveloper
- Damien Fransoletproject supervisor: Nozon Studio
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content

Top Gap
By what name was Asterix and Obelix: Mansion of the Gods (2014) officially released in India in English?
Answer