Lainie Kazan credited as playing...
Maria
- Maria: Remember, Paris, protect the poulaki - eyes open knees shut!
- Aunt Voula: [to Maria] If your knees are open, shut your eyes.
- Maria: It's okay, Mrs. White.
- [Mrs. White's dog barks. The Portokalos dog, Socrates, barks back]
- Mrs. White: [to Socrates] Quiet! Sh-shhh! Stop! Quiet!
- Maria: He doesn't speak English.
- [to Socrates in Greek]
- Maria: Bite her tomorrow.