Scarlett Johansson credited as playing...
Natasha Romanoff • Black Widow
- Natasha Romanoff: If we don't get that stone, billions of people stay dead.
- Clint Barton: Then I guess we both know who it's got to be.
- Natasha Romanoff: I guess we do.
- Clint Barton: I'm starting to think we mean different people here, Natasha.
- Natasha Romanoff: For the last five years I've been trying to do one thing, get to right here. That's all it's been about. Bringing everybody back.
- Clint Barton: Oh, don't you get all decent on me now.
- Natasha Romanoff: What, you think I want to do it? I'm trying to save *your* life, you idiot.
- Clint Barton: Yeah, well, I don't want you to, how's that? Natasha, you know what I've done. You know what I've become.
- Natasha Romanoff: Well, I don't judge people on their worst mistakes.
- Clint Barton: Maybe you should.
- Natasha Romanoff: You didn't.
- Clint Barton: You're a pain in my ass, you know that?
- [they lean their heads together affectionately]
- Clint Barton: Okay. You win.
- Clint Barton: [he suddenly throws her down] Tell my family I love them.
- Natasha Romanoff: [she pushes him off and tasers him] Tell them yourself.
- Steve Rogers: You know, I saw a pod of whales when I was coming in, over the bridge.
- Natasha Romanoff: In the Hudson?
- Steve Rogers: Fewer ships, cleaner water...
- Natasha Romanoff: You know, if you're about to tell me to look on the bright side - I'm about to hit you in the head with a peanut butter sandwich.
- Steve Rogers: Sorry, force of habit.
- [after a botched first attempts of time travel]
- Scott Lang: Somebody peed in my pants!
- Natasha Romanoff: Oh, thank God.
- Scott Lang: But, I don't know if it was the baby-me or the old me. Or just me-me?
- Hulk: Time travel!
- Clint Barton: You shouldn't be here.
- Natasha Romanoff: Neither should you.
- Clint Barton: I've got a job to do.
- Natasha Romanoff: Is that what you're calling this? Killing all these people isn't going to bring your family back.
- [long pause]
- Natasha Romanoff: We found something. A chance - maybe...
- Clint Barton: [voice breaking] Don't.
- Natasha Romanoff: Don't what?
- Clint Barton: Don't give me hope.
- Natasha Romanoff: I'm sorry I couldn't give it to you sooner.
- Bruce Banner: We'd be going in shorthanded, you know?
- James Rhodes: Look, he's still got the Stones, so...
- Carol Danvers: So, let's get them. Use them to bring everyone back.
- Bruce Banner: Just like that?
- Steve Rogers: Yeah, just like that.
- Natasha Romanoff: Even if there's a small chance that we can undo this, I mean, we owe it to everyone who is not in this room, to try.
- Bruce Banner: If we do this, how do we know it's going to end any differently than it did before?
- Carol Danvers: Because before, you didn't have me.
- James Rhodes: Hey, new girl? Everybody in this room is about that superhero life. And, if you don't mind my asking, where the hell have you been all this time?
- Carol Danvers: There are a lot of other planets in the universe, and, unfortunately, they didn't have you guys.
- Thor: [Stands up and walks to Danvers. They meet eye-to-eye. Thor summons Stormbreaker, which whizzes right past Danvers' head. She doesn't even flinch, and then smiles] I like this one.
- Steve Rogers: Let's go get this son of a bitch.
- [Steve Rogers and Natasha Romanoff hear the Ant-Man calling]
- Scott Lang: Hi! Uh, is anyone home? This is Scott Lang. We met a few years ago? At the airport? In Germany? I got really big.
- Steve Rogers: Is this an old message?
- Scott Lang: Ant-Man? Ant-Man... I know you know wh... I know you know that!
- Natasha Romanoff: That's the front gate.
- Scott Lang: That's me. Can you buzz me in?
- Natasha Romanoff: Where have you been?
- James Rhodes: Mexico. The Federales found a room full of bodies. Looks like a bunch of cartel guys - never even had a chance to get their guns out.
- Natasha Romanoff: It's probably a rival gang.
- James Rhodes: Except that it isn't. It's definitely Barton. What he's done here, what he's been doing, for the last few years - if you'd seen what he's left - I gotta tell you, there's a part of me that doesn't even want to find him.
- Natasha Romanoff: Will you find where he goes next?
- James Rhodes: Nat...
- Natasha Romanoff: Please?
- Clint Barton: [sees she's secured him to the cliff] Damn you!
- Natasha Romanoff: Let me go.
- Clint Barton: No. Please don't.
- Natasha Romanoff: [very gently] It's okay.
- [kicks off from the cliff, breaking his hold on her hand]
- Clint Barton: Nat!
- [Scott is about to re-enter the Quantum Realm]
- Steve Rogers: Breakers are set. Emergency generators are on stand-by.
- Bruce Banner: Good, because if we blow the grid, I don't wanna lose...
- [pointing to Scott]
- Bruce Banner: Tiny, here, in the 1950s.
- Scott Lang: [nervous] Excuse me?
- Natasha Romanoff: He's kidding. You can't say things like that.
- Bruce Banner: It... it was just... a bad joke.
- [Scott nods]
- Natasha Romanoff: [whispers to Bruce] You were kidding, right?
- Bruce Banner: [under his breath] I have no idea. We're talking about time travel here. Either, all of it is a joke or none of it is.
- [to Scott, giving a thumbs-up]
- Bruce Banner: We're good!
- Okoye: [Referring to a gravity disturbance] It turned out to be a subduction under the Pacific plate.
- Natasha Romanoff: So how are we handling it?
- Okoye: An earthquake under the ocean, we handle it by not handling it.
- Steve Rogers: You know I keep telling everybody they should move on and - grow. Some do. But not us.
- Natasha Romanoff: If I move on, who does this?
- Steve Rogers: Maybe it doesn't need to be done.
- [Carol and Bruce, wearing the Hulkbuster armor, restrain Thanos, and Thor chops off his left arm with Stormbreaker. As Steve, Rhodey and Natasha enter, Rocket turns the gauntlet over to find the Infinity Stones missing]
- Rocket: Oh no...
- Steve Rogers: [to Thanos] Where are they?
- Carol Danvers: Answer the question.
- Thanos: The universe required correction. After that, the stones served no purpose beyond temptation.
- Bruce Banner: YOU MURDERED TRILLIONS!
- [Banner shoves Thanos to the ground]
- Thanos: You should be grateful.
- Natasha Romanoff: Where are the Stones?
- Thanos: Gone. Reduced to atoms.
- Bruce Banner: You used them two days ago!
- Thanos: I used the Stones to destroy the Stones. It nearly killed me, but the work is done. It always will be. I am... inevitable.
- James Rhodes: We have to tear this place apart. He has to be lying.
- Nebula: My father is many things. A liar is not one of them.
- Thanos: Ah. Thank you, daughter. Perhaps I treated you too harshly...
- [Thor brings Stormbreaker down, decapitating Thanos]
- Rocket: What did you do?
- Thor: I went for the head.
- Clint Barton: Maybe he's making this shit up.
- Natasha Romanoff: No, I don't think so.
- Clint Barton: Why, because he knows you daddy's name?
- Natasha Romanoff: I didn't. Thanos left here with the stone, and without his daughter. It's not a coincidence
- [they both realize one of them has to die]
- Natasha Romanoff: Whatever it takes.
- Clint Barton: Whatever it takes.
- Tony Stark: Quantum fluctuation messes with the Planck's scale, which then triggers the Doidge proposition. Can we agree on that? In layman's terms, it means, you are not coming home.
- Scott Lang: I did.
- Tony Stark: No, you accidentally survived. It's an billion-in-one cosmic fluke. Now you want to pull out... what you call it?
- Scott Lang: A time heist.
- Tony Stark: Yeah, a time heist. Of course. Why didn't I think of this before? Oh, because it's laughable, 'cos it's pipe dream.
- Steve Rogers: The stones are in the past. We could go back, we could get them.
- Natasha Romanoff: We can snap our own fingers. We can bring everybody back.
- Tony Stark: Or screw up worse than he already has, right.
- Steve Rogers: I don't believe we would.
- Tony Stark: Got to say that sometimes you miss that giddy optimism. However, high hopes won't help, if there is no logical, tangible way for me to safely execute the said, time heist. I believe the most likely outcome would be our collective demise.
- Scott Lang: Not if we strictly follow the rules of time travel. I mean, no talking to our past-selves, no betting on sporting events...
- Tony Stark: I'm going to stop you right there, Scott. Are you seriously telling me that your plan to save the universe is based on, 'Back to Future?'
- Scott Lang: No.
- Tony Stark: Good, you got me worried there. 'cos that would be horse shit. That's not how Quantum Physics works.
- Natasha Romanoff: Tony, we have to take a stand.
- Tony Stark: We did stand and yet here we are.
- Scott Lang: I know you got a lot on the line. Your wife, your daughter. But I lost someone very important to me. A lot of people dead and now, now... we have a chance to bring her back, bring everyone back and you're telling me...
- Tony Stark: ...leave it. I can't.
- Natasha Romanoff: Thanos did what exactly he said he was gonna do. He wiped out 50% of all living creatures.
- Steve Rogers: So, let's start with the Aether. Thor, what do you know?
- Natasha Romanoff: Is he asleep?
- James Rhodes: No. I'm pretty sure he's dead.
- Thor: Ah, where to start? Um, the Aether. Firstly, not a stone. Someone called it a stone before... it's more of an angry sludge sort of thing so, someone's gonna need to amend that and stop saying that. Here's an interesting story though about the Aether: my grandfather, many years ago, had to hide the stone from the Dark Elves. Scary beings. So Jane, actually, actually, actually Jane is a, is a old flame of mine. Uh, you know she, she stuck her hand inside a rock this one time and, and then the Aether stuck itself inside her, and she became very, very sick and so I had to take her to Asgard which is where I'm from, and we had to try and fix her. We were dating at the time. See I got to, I got to introduce her to my mother who's dead. And um, oh you know and Jane and I aren't even dating anymore so...
- [Hulk gestures for Stark to cut off Thor]
- Thor: these things happen though you know. Nothing lasts forever. The only thing that...
- Tony Stark: Why don't you come and sit down?
- Thor: I'm not done. The only thing that is permanent in life is impermanence.
- Tony Stark: Eggs? Breakfast?
- Thor: No. I'd like a Bloody Mary.
- Natasha Romanoff: I used to have nothing. Then I got this. This job... this family. And I was... I was better because of it. And even though... they're gone... I'm still trying to be better.
- Steve Rogers: We both need to get a life.
- Natasha Romanoff: You first.
- Carol Danvers: I'll head down for recon.
- Natasha Romanoff: [Notices Steve staring at picture of Peggy] This is gonna work Steve.
- Steve Rogers: I know it will, cause I don't know what I'm gonna do if it doesn't.
- Carol Danvers: No satellites, no ships, no armies, no ground defenses of any kind. It's just him.
- Nebula: And that's enough.