Matthew Goode credited as playing...
Henry Talbot
- Henry Talbot: Sorry about that, there was rather a queue.
- Tom Branson: It's popular, that's a good sign.
- Henry Talbot: Oh, you don't know the place?
- [Tom shakes head]
- Lady Mary Crawley: You'll laugh at me, but I've hardly ever been in a public house. Matthew wasn't really a pub man, and Papa goes into the Grantham Arms about once a year to have a drink with the tenants.
- Henry Talbot: Well I'm afraid my life is an altogether rougher affair.
- Lady Mary Crawley: [Smiling widely] Consider me warned.
- Tom Branson: So the car's a success?
- Henry Talbot: Well, I wasn't convinced it would be, but it is. You must have a go sometime.
- Tom Branson: I hope that's a real offer.
- Henry Talbot: You know, I didn't realize you were so keen, Tom. Blast! You could have driven there today.
- Tom Branson: You know I came to Downton as a chauffeur
- Henry Talbot: Oh, Mary told me. But then, not every chauffeur has a real love for cars.
- Tom Branson: That's true enough.
- Henry Talbot: [Turning to Mary] I'll tell you who was talking about you the other day: Evelyn Napier.
- Lady Mary Crawley: [Without emotion] Oh, how is he?
- Henry Talbot: He's well. Still single, of course, and, I suspect, still pining for you.
- Lady Mary Crawley: He will pine in vain, but I'm very fond of him.
- Henry Talbot: La bell dame sans merci.
- Tom Branson: What does that mean?
- Henry Talbot: It means... Lady Mary knows what she's about. I'll tell you what, next time we're all down south, why don't we all have dinner?
- Lady Mary Crawley: I'd love that.
- Tom Branson: You are funny.
- Lady Mary Crawley: What do you mean?
- Tom Branson: The way you have to keep making excuses for why you'll meet.
- [Turning to Mary]
- Tom Branson: You to watch him drive cars,
- [Turning to Henry]
- Tom Branson: you to have dinner with a friend. Why can't you just say, "I'd love to spend more time with you"? When can we do it?
- Lady Mary Crawley: You see? He may have assimilated in some ways, but he still fights playing by the rules.