Writers
(in alphabetical order)
Cast
(in credits order)
- Haley Joel Osment(archive sound) (English version) (voice)
- Hayden Panettiere(archive sound) (English version) (voice)
- Billy Zane(archive sound) (English version) (voice)
- David Boreanaz(archive sound) (English version) (voice)
- Mandy Moore(archive sound) (English version) (voice)
- Steve Burton(archive sound) (English version) (voice)
- Christy Carlson Romano(archive sound) (English version) (voice)
- Dee Bradley Baker(archive sound) (English version) (voice)
- Lance Bass(archive sound) (English version) (voice)
- Seth Adkins(archive sound) (English version) (voice)
- Wayne Allwine(archive sound) (English version) (voice)
- Tony Anselmo(archive sound) (English version) (voice)
- Sean Astin(archive sound) (English version) (voice)
- Jodi Benson(archive sound) (English version) (voice)
- Robby Benson(archive sound) (English version) (voice)
- Susanne Blakeslee(archive sound) (English version) (voice)
- Brian Blessed(archive sound) (English version) (voice)
- Corey Burton
- Eddie Carroll(archive sound) (English version) (voice)
- Pat Carroll(archive sound) (English version) (voice)
- Dan Castellaneta(archive sound) (English version) (voice)
- Robert Costanzo(archive sound) (English version) (voice) (as Bobby Costanzo)
- John Fiedler(archive sound) (English version) (voice)
- Jonathan Freeman(archive sound) (English version) (voice)
- Tony Goldwyn(archive sound) (English version) (voice)
- Gilbert Gottfried(archive sound) (English version) (voice)
- Linda Larkin(archive sound) (English version) (voice)
- Eli Russell Linnetz(archive sound) (English version) (voice) (as Eli Linnetz)
- Kenneth Mars(archive sound) (English version) (voice)
- Mark Moseley(archive sound) (English version) (voice)
- Ken Page(archive sound) (English version) (voice)
- Kevin Michael Richardson(archive sound) (English version) (voice)
- Chris Sarandon(archive sound) (English version) (voice)
- Russi Taylor(archive sound) (English version) (voice)
- Audrey Wasilewski(archive sound) (English version) (voice)
- Scott Weinger(archive sound) (English version) (voice)
- James Woods(archive sound) (English version) (voice)
- Meaghan Martin(archive sound) (voice) (as Meaghan Jette Martin)
- Richard Epcar(archive sound) (English version) (voice)
- Steve Prince(archive sound) (English version) (voice) (as Derek Stephen Prince)
- David Boat(archive sound) (English version) (voice) (as Dave Boat)
- Vince Corazza(archive sound) (English version) (voice) (as Vincent Corazza)
- Quinton Flynn(archive sound) (English version) (voice)
- Shanelle Gray(archive sound) (English version) (voice)
- Jesse McCartney(archive sound) (English version) (voice)
- Paul St. Peter(archive sound) (English version) (voice)
- James Patrick Stuart(archive sound) (English version) (voice)
- David Dayan Fisher(archive sound) (English version) (voice)
- Kirk Thornton(archive sound) (English version) (voice)
- Robin Atkin Downes(archive sound) (English version) (voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Keiji Fujiwara(archive sound) (voice)
- Tesshô Genda(archive sound) (voice)
- Masachika Ichimura(archive sound) (voice)
- Miyu Irino(archive sound) (voice)
- Akira Ishida(archive sound) (voice)
- Mitsuo Iwata(archive sound) (voice)
- Yumi Kakazu(archive sound) (voice)
- Akira Kamiya(archive sound) (voice)
- Yasunori Matsumoto(archive sound) (voice)
- Shin'ichirô Miki(archive sound) (voice)
- Yûji Mitsuya(archive sound) (voice)
- Toshiyuki Morikawa(archive sound) (voice)
- Masakazu Morita(archive sound) (voice)
- Ichirô Nagai(archive sound) (voice)
- Jôji Nakata(archive sound) (voice)
- Maaya Sakamoto(archive sound) (voice)
- Takahiro Sakurai(archive sound) (voice)
- Toshiko Sawada(archive sound) (voice)
- Kyûsaku Shimada(archive sound) (voice)
- Ken'ichi Suzumura(archive sound) (voice) (as Kenichi Suzumura)
- Fumihiko Tachiki(archive sound) (voice)
- Akira Takarada(archive sound) (voice)
- Kôki Uchiyama(archive sound) (voice) (as Koki Uchiyama)
- Norio Wakamoto(archive sound) (voice)
- Akio Ôtsuka(archive sound) (voice)
- Chikao Ôtsuka(archive sound) (voice) (as Chikao Ohtsuka)
- Hôchû Ôtsuka(archive sound) (voice)
- Frank Welker(archive sound) (English version) (voice) (uncredited)
