- Henri, Theo and Eliane don't reveal Gunter the laundry theft. Simone is behind a set-up against refugees. Do Nora and Lasse feel something for each other? Henri fails in preparing a classical dish. Gunter learns Merle's spa idea isn't bad.
- Gunter closes the deal with Eliane who he considers as trustful. She doesn't reveal him what Theo and Henri did with laundry from competitor Blütenweiß. Simone shows the hotel blanket with paroles of the refugees on it and assumes they stole the blanket. She leaves. Torben makes the interviewer clear that it is not allowed to publish the recorded interview with Thomas. Gunter says the hotel blanket hasn't been stolen; it belongs to a parcel of old bed-clothes he donated to the refugees camp two weeks ago. It becomes public that probably the refugees stole hotel laundry. Simone doesn't believe the donation to the refugees camp and accuses Gunter and Thomas of favoritism. But Thomas replies that Gunter has a receipt of the donation. Theo and Eliane visit Gunter to tell him the truth about the stolen laundry but learn that the bed-clothes were donated. Theo wants to keep his laundry theft a secret. A young man tries to steal Erika's bag while she is eating at Theo's grill wagon. During the struggle the perpetrator loses an application for asylum. Erika reports him to the police. It doesn't last long before the whole city knows a refugee tried to commit a theft. Torben and Hannes try to find Torben's compass in the forest. Torben stumbles and falls on his own compass: broken (the compass). They see Simone giving the perpetrator an envelope. Torben records that with his smart phone. Thomas and Udo think the theft was a set-up. Thomas addresses this to Simone and urges her to leave the city council voluntarily. Nora wants to show pictures of Capri to Johanna who leaves today. Lasse lends Nora a shirt and Nora improves his kiosk while waiting for it. He takes her with him so she can have a shower in the Rosenhaus. Johanna and Thomas reconcile with each other. Nora and Lasse go skating. He grabs Nora to prevent himself from falling; do they feel something for each other? Henri leaves Theo's grill wagon to prepare himself for the cooking competition in Carlas. He asks Erika and Merle to try the dish he made. Erika thinks it is far from the classic German dish but Merle likes the alternations that Henri made. Erika gets flowers from people who did win in the lottery through a ticket she filled in. Does she consider herself as a kind of medium? Henri thinks he fails in preparing classic dishes. Eliane cheers him up. He asks Carla about the type of dish he has to make but she doesn't give him the information. She tries to put him at ease by saying he did master bigger problems in his life. Henri concludes Theo told Carla details about his life. He confronts Theo with it and he wants to withdraw himself from the competition. Theo tries to stop him from that. Eliane wins in the lottery. Merle has the idea of a spa on Gunter's estate as long as the hotel spa is under construction. Gunter doesn't like the idea. Later: Erika tells Gunter that Merle does a spa trial on his estate. Gunter calls Merle to make her clear that she now has to do the complete spa service. Merle finds Gunter between the spa guests; Gunter finds his gardener between the spa guest.—B. Dijkhoff
It looks like we don't have any synopsis for this title yet. Be the first to contribute.
Learn moreContribute to this page
Suggest an edit or add missing content