Episode list

A man living in an open marriage is abducted during a date with another partner.

A second victim and a message.

Sheila Gagne and Barry Leblanc meet in secret and discuss something in their past that connects them - something they haven't told the police.

Cardinal and Delorme try to link Barry and Sheila to Ken McNider, a wealthy local businessman involved in forestry and mining.

As the detectives close in on the secret from her past, Sheila goes into hiding at Taj's trucking company but believes they should go to the police.

Scrambling to find young Mena and Taj in time, Cardinal and Delorme learn what really happened in the woods twenty years ago.