Through interviews with survivors of the massacre, loved ones and congregants, as well as reporters, politicians and activists, Ivie has made something heartfelt and messy, focused on what’s devotional in testifying about a joy that’s never coming back, and pardoning a malevolence that’s never gone away.