digital intermediate supervisor
assistant editor
post-production producer (english version)
post-production supervisor (english version)