Helen McCrory credited as playing...
Polly Gray
- Aunt Polly: Whilst working for this company, I have killed a man, I have lost a man, I have found a son, I have almost lost a son, I have almost lost my own life. Now, I will accept my job back if the terms on offer are favourable, but I will not behave myself.
- Aunt Polly: Ada, how long since you've had a fuck?
- Ada Shelby: What?
- Aunt Polly: Been nearly two years with me. Over Christmas I counted it up. So I made a New Year's resolution to change the situation.
- Ada Shelby: Anybody particular in mind?
- Aunt Polly: Not really. Just me and someone unsuitable.
- Luca Changretta: You want to dance?
- Aunt Polly: I don't dance any more.
- Luca Changretta: Yeah, that's a shame... cos you're dancing with me.
- Aunt Polly: Dropping the law of the bullet was part of the process of modernisation that I was working on before I was... before I was executed.