Kevin Conroy credited as playing...
Batman
- [reading newspaper clippings pinned to the wall in Chronos' hideout]
- Blue Beetle: "Vigilante confronts Carmine. Authorities ask, 'Who is the Bat?'"
- Batman: My first case - Carmine Falcone. He ran the Falcone crime family. Kidnapping, smuggling, racketeering - you name it, Carmine was behind it. I took him down.
- Blue Beetle: Why does Chronos have clippings of your first case?
- Batman from the Past: [from the top of Falcone's warehouse] I am vengeance. I am the night. I am Batman!
- Blue Beetle: [chuckling] Ohh. I thought you said we don't pose. We...
- Batman: We're not talking about it.
- Blue Beetle: But that "I am vengeance."
- Batman: Moving on.
- Blue Beetle: "I am the night"?
- Batman: We're done now.
- [Batman and Blue Beetle have chased Chronos through a time portal]
- Batman: That's the Falcone family warehouse. This was my first case. Now we know why he was collecting data on me. I learned Carmine was... is holding a meeting with the heads of his criminal enterprises tonight.
- Blue Beetle: So, we have to stop Chronos before he changes anything in the past, then boom, home free, right?
- Batman: We also have to be careful. If anyone see us, especially my younger self, we could create a paradox that endangers our futures and the entire time stream.
- Blue Beetle: And erase you from history! So, no biggie.
- [as Batman from the past gets out of sedan, a pile of old food rappers tumbles into the street]
- Blue Beetle: So, were you living in your car?
- Batman: No, I was staking out the Falcones, 24 hours a day, seven days a week.
- [the younger Batman shover the litter under his sedan with his foot]
- Chronos: I'll get you yet, Batman. You'll never be safe from me!
- Blue Beetle: Batman and Blue Beetle! Batman and Blue Beetle will never be safe from you.
- Wonder Woman: Hey, don't let it bother you. In time, everyone will know who you are.
- Batman: You did a good job.
- Superman: Did he just say, "Good job."
- Wonder Woman: I've never heard him say that before and I've saved his life twice.
- Superman: It's nice to have you in the Justice League, Blue Beetle. You must have really impressed him.