- Rodrigo de la Serna(as Rodrigo De la Serna)
- Abdel Aziz El Mountassir(as Abdel El Mountassir)
- Aranza Coello(as Aranzazu Coello)
- R. Martin Klein(English version) (voice) (as Bob Klein)
- Greg Chun(English version) (voice)
- Jake Eberle(English version) (voice)
- Bill Millsap(English version) (voice)
- Joe Ochman(English version) (voice)
- Cherami Leigh(English version) (voice) (as Cheramie Leigh)
- Kyla Garcia(English version) (voice)
- Barbara Goodson(English version) (voice)
- Karen Strassman(English version) (voice)
- Jessica Blue(English version) (voice)
- Jason Griffith(English version) (voice)
- Juliet Cesario(English version) (voice)
- Chris Niosi(English version) (voice) (as Christopher Niosi)
- Almarie Guerra(English version) (voice)
- Brittany Cox(English version) (voice)
- Grant George(English version) (voice)
- Jessica Gee-George(English version) (voice)
- Kaiji Tang(English version) (voice)
- Kyle Hebert(English version) (voice)
- Mari Devon(English version) (voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Alberto Ammann(archive footage)
- Jesús Castro(archive footage)
- Miguel Martín(archive footage)
- Luka Peros(archive footage)
- Antonio Resines(archive footage)
- Vicente Romero(archive footage)
- Manolo Solo(archive footage)
- Fernando Soto(archive footage)
- Juan Carlos Villanueva(archive footage)
- Luis Zahera(archive footage)
- Juan Antonio Estévez(uncredited)
- Stan Valen(uncredited)
- Álvaro Augustinproducer
- Ghislain Barroisproducer
- Toni Novellaline producer
- Edmon Rochproducer
- Jorge Tucadelegate producer
- Javier Ugarteproducer
- Jesús Ulled Nadalexecutive producer
- Carles Gusidirector of photography
- Mapa Pastoreditor (as Cristina Pastor)
- Imanol Etxeberriaset decorator (as Imanol Echeverría)
- Pedro Raúl de Diegospecial makeup effects artist
- Noé Monteskey hair stylist
- Giselle Rodríguezhair & makeup
- Sarai Rodríguezadditional makeup artist (as Saray Rodríguez)
- Nuria Velaassistant hair stylist
- Fanny Belloassistant makeup artist (uncredited)
- Aroa Buenoassistant co-ordinator
- Mirella Cuestaassistant production manager
- Juanlu De La Puenteassistant production manager
- Álvaro Díaz Calvoassistant production manager
- Cristóbal Garcíabusiness affairs
- Víctor Martípost-production supervisor
- Marina Molinaassistant production manager
- Toni Novellaproduction manager
- César Pardiñasassistant production manager
- Patricia Takataproduction secretary
- María Badíaassistant director (as Maria Herrera)
- Emma Bertránassistant director: Mexico (as Emma Bertran Fonseca)
- Nuria Herrerasecond assistant director
- Rebeca Iannacconeadditional second assistant director
- José Ramón Oteguisecond assistant director: action unit, second unit
- Cecilia Peroliosecond assistant director
- José Altitcontruction buyer
- Enrique Cristetoset dresser
- Paula Espunyset dresser
- Imanol Etxeberriaset dresser (as Imanol Echeverría)
- Alberto Feitoconstruction manager
- Sergio González Kuhncreative director / main poster design / poster
- José Ramón HernándezSet dresser assistant
- Sergio Kolomiyetsset dresser
- Martí Albertsound editor
- Irma Aretasound post production
- Ignacio Arrojoadr recordist
- Tamara Arévaloboom operator
- Santiago Blanco Mulerore-recording mixer assistant
- Jessica Blueenglish dubbing: Txell Alxendri
- Manuel Carriónfoley artist
- Juliet Cesarioenglish dubbing: Additional Voices
- David Camposspecial effects supervisor
- Joaquín Doradospecial effects technician
- Álex Rodillaspecial effects
- Raúl Romanillosspecial effects supervisor
- Alicia Abril Carreravfx editor
- Tomás Arandodigital compositor
- Francisco Ariasdigital compositor
- Carlos Cantalapiedra Vaquerodigital compositor
- Lucía Carrero Rodríguezvisual effects coordinator
- Carmen García Sánchezdigital compositor (as Carmen García)
- Tomy Garcíavisual effects artist
- Miguel González Familiarvisual effects producer
- Sergio Hernández Sánchezmotion graphics artist: opening credits
- Lorenzo Casaresstunt performer
- Fernando Martín-Maestrostunt double: Ernesto (as Fernando Martín Maestro) / stunt performer (as Fernando Martín Maestro)
- Óscar RodríguezStunt Double: Jorge Asín / stunt performer
- Manuel Santosstunt driver
- Alberto Sánchezstunt driver
- Igor Andrésvideo assist
- Marta Calerosecond assistant camera: second unit
- Beto Dominguezgrip technician
- Carlos Dovalvideo assist: second unit, Tenerife
- Álvaro Garcíafirst assistant camera
- Olaf Guembesecond assistant camera
- Angelika Hessefirst assistant camera: second unit, Tenerife
- Luis Cesar Izquierdofocus puller: Tenerife
- Manu Izquierdodata wrangler
- Laura Antonacasting assistant
- Iván Armestoextras casting director
- Marcelo Cortazzostreet casting / extras coordinator (uncredited)
- Julita Almodóvarcostume assistant
- Vivi Fernándezkey set costumer
- Mónica G. Lanchacostume supervisor
- Rubén Martín Garcíacostume assistant: Madrid
- Quique Cañadasd.i. colorist
- Cristina Lagunaassistant editor
- Simón Lorenzopost-production assistant
- Rafa Marmodoroconform editor
- Alberto Merinopost-production coordinator
- Laura Sánchezpost-production coordinator: Deluxe Barcelona
- Carlos Baqueirolocations: Merida, Mexico
- Adal Tahiche Morales Blancolocation production assistant
- Yann Mari Fagetlocation manager: Morocco
- Sergio Gil Alonsokey assistant location manager
- Davide Maneraassistant location manager
- César Pardiñaslocation scout
- Belén Sánchez-Peinadolocation manager (as Belén Sánchez)
- Albert Anguelabass player: electric bass
- Marc Blanesmusician
- Ginés Carriónorchestrator
- Tessy Díezmusic producer
- Vanessa Gardemusic programmer / score mixer
- Juan Ibáñezmusic supervisor
- Sandra Sernascript supervisor
- Luis Ayusoaccounts runner
- Luis Gamazotranslator
- Cristóbal Garcíabusiness affairs
- Grant Georgevoice director
- Lorena Gomesproduction coordinator
- Macarena Gregoriomarketing
- Jana Llopartproduction assistant
- Helena Lázaroproduction assistant
- Rafa Martínezmarketing and creative services
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
