Plot

S14E16. Helen refuses Arne money for field archaeology. Identity theft for Swantje? Gunter as a hangover. The coffee roasting demo. For or against the theater. Eliane fears to find Theo with Marlene. Britta wants Timo to talk with Carla.

Arne tries to make Helen clear that he has enough of his life full of paperwork; he wants to practice archaeology in the field again. But she doesn't want to give him her seed capital she saved for her cupcake store in Trier. Swantje sends Daniel pictures of herself; he asks for her ID. Thomas finds Gunter at home sleeping on the couch in his daily clothes. He overslept but arrives at the hotel before the invited guests are there. Patrick and Carla have to take over from Gunter who stumbles in his speech. It turns out that he as a hangover. Peer visits Hannes at home. He wants to show him how you roast coffee and Hannes allows him a press meeting in the old coffee firm. Peer invites Helen. He is unpleasantly surprised about the quality of the delivered beans. Thomas shows Torben a report that contains the advantages of a musical theater for Lüneburg. Erika and Hannes argue about what's the use of such a cultural building. Eliane reacts irritated when Theo tells her that there is green light for the theater. She expects him at home with Marlene but it appears that he is alone there and has an important declaration for her. Britta reluctantly accepts Timo as new housemate. She wants him to talk with Carla but it's too late when Carla catches them in Johanna's apartment while kissing each other.—B. Dijkhoff