- Kentaro Motomuradirector (as Ken Motomura)
- Ken'ichirô Komayaepisode director: OLM, Inc. (as Kenichirou Komaya)
- Akihiro Hinostory writer
- Yôichi Katôwriter (as Yoichi Kato)
- Yôichi Katôwriter
Cast
(in credits order)
- Paul Greenberg(English version) (voice) (as Aaron Albertus)
- Johnny Yong Bosch(English version) (voice)
- Melissa Hutchison(English version) (voice)
- Joey D'Auria(English version) (voice) (as J.W. Terry)
- Alicyn Packard(English version) (voice)
- Bruno Meyere(voice)
- Emmanuel Gradi(voice)
- Fanny Bloc(voice)
- Martial Le Minoux(French version) (voice) (as Martial Leminoux)
- Pascale Chemin(voice)
- Yann Pichon(voice)
- Alessandro Capra(Italian version) (voice)
- Claudio Moneta(Italian version) (voice)
- Debora Morese(Italian version) (voice)
- Graziano Galaforo(Italian version) (voice)
- Katia Sorrentino(Italian version) (voice)
- Luca Bottale(Italian version) (voice)
- Mario Scarabelli(Italian version) (voice)
- Mattia Bressan(Italian version) (voice)
- Patrizia Mottola(Italian version) (voice)
- Pietro Ubaldi(Italian version) (voice)
- Renato Novara(Italian version) (voice)
- Ruggero Andreozzi(Italian version) (voice)
- Arne Obermeier(German version) (voice)
- Bernd Kuschmann(German version) (voice)
- Birte Baumgardt(German version) (voice)
- Marco Sven Reinbold(German version) (voice)
- Martin Bross(German version) (voice)
- Oliver Krietsch-Matzura(German version) (voice) (as Oliver Krietsch)
- Renier Baaken(German version) (voice)
- Rieke Werner(German version) (voice)
- Tabea Hilbert(German version) (voice)
- Thomas Balou Martin(German version) (voice)
- Tobias Brecklinghaus(German version) (voice)
- Volker Niederfahrenhorst(German version) (voice)
- Anna Maria Camps(Spanish version) (voice) (as Ana María Camps)
- Anna Romano(Spanish version) (voice)
- Carles Davó(Spanish version) (voice) (as Carlos Martínez)
- Carme Ambrós(Spanish version) (voice)
- Jordi Naro(Spanish version) (voice)
- Lourdes Fabrés(Spanish version) (voice)
- Maribel Pomar(Spanish version) (voice)
- Mario Fernández(Spanish version) (voice)
- Rafael Turia(Spanish version) (voice)
- Ramon Canals(Spanish version) (voice)
- Sergio Mesa(Spanish version) (voice)
- Tasio Alonso(Spanish version) (voice)
- Kwon Sunghyuck(Korean version) (voice)
- Kim Jeonghoon(Korean version) (voice)
- Kim Chaeha(Korean version) (voice)
- Kim Hyunji(Korean version) (voice)
- Park Kyonghye(Korean version) (voice)
- Bang Yeonji(Korean version) (voice)
- Yeo Yoon Mi(Korean version) (voice) (as Yeo Yunmi)
- Lim Yoonseon(Korean version) (voice)
- Hyun Kyungsu(Korean version) (voice)
- Hong Bum-ki(Korean version) (voice) (as Hong Bumki)
Rest of cast listed alphabetically
- Tomokazu Seki(Japanese version) (voice)
- Khary Payton(voice) (uncredited)
- Akihiro Hinocreative producer / executive producer
- Takashi Inoueanimation producer: OLM Digital
- Takayoshi Katorilocalization producer: Nintendo Co., Ltd.
- Manabu Kawakitaproduction producer: OLM Digital
- Masashi Kobayashicgi producer: OLM Digital
- Toshiaki Okunoexecutive producer: OLM, Inc.
- Kaoru Takahiraassistant producer
- Junichi Yanagiharaline producer: Sprite Animation Studios (as Junichi O. Yanagihara)
- Hideo Yoshiokaassistant producer
- Ken'ichirô Saigôcomposer (as Kenichiro Saigo)
- Olivier Deslandesproduction manager: Side
- Jeffrey R. Hawleyproduction manager: Sprite Animation Studios
- Yasuhiro Akasakatechnical director
- Akira Takeuchiassistant director: OLM, Inc.
- Shinji Ushirodirector: OLM TEAM INOUE
- Siyoung Anartwork manager: Nintendo of Korea Co., Ltd. (as An Siyoung)
- Kaoru Aokiart setting: Wish
- Mariko Furuhashioriginal character artwork
- Yuri Higashimuraoriginal background artwork
- Miki Inoueoriginal character artwork
- Emi Kadonocolor coordinator: OLM, Inc. / color setting: OLM, Inc.
- Miharu Kawaguchimenu designer
- Akiko Kimuraoriginal character artwork
- Toshihiro Kodamaart director: Wish
- Noriko Maruyalogo designer
- Emmanuel Bonamivoice director: Side
- Thomas Chandialog recordist: Sprite Animation Studios
- Jeff Halbertsound editorial: Sprite Animation Studios
- Michael Hülsmannvoice director: Side (as Michael Hulsmann)
- Takeshi Inoueaudio director
- Rebecca Lordsound editorial: Sprite Animation Studios
- Yosuke Nakashimasound designer (as Yohsuke Nakashima)
- Tomohito Nishiuraaudio dialogue editor
- Steve Parkerhead audio engineer: Side
- Noriyuki Ôtaspecial effects: OLM, Inc. (as Noriyuki Ota)
- Sayaka Akimotocompositor: OLM, Inc.
- Kazuyuki Endocinematics director
- Nozomi Fujikawacinematics (as Nozomu Fujikawa)
- Yohei Fujimuragraphical effects director
- Tetsuya Fukuographical effects
- Yu Ikejiricinematics
- Tomomi Imamurastereoscopic support: MERCURY SYSTEM
- Jun Itakuragraphical effects
- Yusaku Iwamicompositor: OLM, Inc.
- Naomi Yamamichidirector of photography: OLM, Inc.
- Yuki Atsumichecker: OLM, Inc.
- Takanori Fukamachimodeler and animator
- Masahiro Hamamorikey animator: OLM, Inc.
- Chiori Hanedakey animator: OLM, Inc.
- Sayuri Ichiishicharacter designer: OLM, Inc.
- Nozomu Ichijôanimator: OLM, Inc. (as Nozomi Ichijo)
- Hiroyoshi Iidakey animator: OLM, Inc.
- Hiroyuki Kanemitsuchecker: OLM, Inc.
- Jyunya Houzouassistant editor: OLM Digital
- Ayako Miuraeditor: OLM Digital
- Sam AbouHarbproduct tester: Nintendo of America Inc.
- Sofía Marín Aguilar-Galindotranslator: European
- Kazunari Akitaprogramming support
- Rich Amtowerlocalization manager: Nintendo of America, Inc.
- Masaya Aokicross media staff
- Ryuichi Arakiquality assurance team: LEVEL-5
- Shunsuke Asaiplanner / planning support
- Nate Bihldorfflocalization manager: Nintendo of America, Inc.
- Sabrina Bretanttranslator: European
- Jonathan Changglossary localization team
- Dario De Leospecial thanks
- Tomoko Hirayabuspecial thanks
- Katsutoshi Kanamorispecial thanks
- Asami Katsukispecial thanks
- Takafumi Koukamispecial thanks
- Yoshiaki Koyaspecial thanks
- Yoshiaki Kusudaspecial thanks
- Yoko Oikawaspecial thanks
- Natsuko Shirakawaspecial thanks
- Naoki Yamazumispecial thanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content