sound mixer
re-recording mixer
sound editor
re-recording mixer / sound editor
narration recording engineer