Hisao Egawa credited as playing...
Jun Kiwatari
- Midari Ikishima: It's not nice to get so violent. As beautification officer, it's my duty to stop you. Listen, if you need it that bad, I'll do it with you.
- Jun Kiwatari: Huh?
- Midari Ikishima: Although, it will cost you.
- [opens her bag and grabs a revolver]
- Midari Ikishima: How about... we gamble for the right to it? One of these chambers has a bullet waiting within. I'll pull the trigger once, and if nothing happens, I'll do whatever you want. But if it should fire, then it'll blow your little face inside out. What do you think? Does that sound like fun?
- Jun Kiwatari: You aren't making one damn bit of sense.
- Midari Ikishima: Come on already! Are you seriously that scared to get shot? There's a five out of six chance to screw me! And if I was standing in your place, I'd take me up on this immediately. Actually, we'll switch places!
- [turns the revolver and extends it to Kiwatari]
- Midari Ikishima: [excited] What about if you shot me? If it doesn't fire, you just head on home. And of course, if it does... Well, I certainly won't be in any position to resist after that, so you can do whatever you want with me. Nothing to lose and everything to gain, right? Come on! Do it! Your only choice is to take this gun and fire! So, do it! Come on! Do it now!