recording assistant
sound director
re-recording mixer (english version)
sound production supervisor
sound effects
sound mixer
recording engineer (english version) (as Michael Schneider)