Madeleine Peters credited as playing...
Scootaloo
- [first lines]
- Scootaloo: [the Crusaders burst into the throne room] Princess Twilight!
- Scootaloo, Sweetie Belle, Apple Bloom: We're glowing!
- [their cutie marks are glowing due to being summoned by the Cutie Map]
- Twilight Sparkle: [giggling] That's what happens when you're summoned by the Map.
- Sweetie Belle: Somepony needs *our* help?
- Apple Bloom: *We're* being called by the Map?
- Scootaloo: Did I mention we're glowing?
- Twilight Sparkle: [Twilight is accompanying the Crusaders on their mission] There's some school business I need to take care of on Mount Aris.
- [pulls out a permission slip]
- Twilight Sparkle: This permission slip is for Silverstream. It's very important that her mother and father sign it, or else no field trips.
- Scootaloo: [whispering to Apple Bloom and Sweetie Belle] Sounds like some pony just wants a vacation.
- [the Crusaders giggle at this]
- Twilight Sparkle: Okay, yes, I have been wanting to visit Mount Aris ever since the Hippogriffs moved back. But it's... purely research.