Dylan Llewellyn credited as playing...
James Maguire
- Granda Joe: Look love, I know the fella's gay.
- James: I'm not gay.
- Granda Joe: Gay or not.
- James: Who said I was gay?
- Granda Joe: He's still a fella, there's still a good chance that he's a rapist.
- [Erin, Clare, Michelle, Orla and James are staring at the Madonna statue; Clare gasps]
- Clare: Oh, my God,
- Erin: What is it?
- Clare: She... she... I saw with my own eyes.
- Erin: Saw what?
- Clare: She smirked!
- Michelle: Who, big M?
- Clare: Aye. She just smirked at me.
- Erin: Are you sure you didn't just...
- Michelle: Jesus! Me, too. She just smirked at me, too.
- James: Why isn't he smirking at me?
- Erin: She isn't smirking at anyone, James.
- Orla: I just saw it, too! The holy smirk, thanks be to God.
- Erin: You're imagining it.
- Michelle: Three of us saw it, Erin. How do you explain that?
- [Erin points at Clare]
- Erin: Sleep deprivation.
- [Erin points at Michelle]
- Erin: Pernod.
- [Erin points at Orla]
- Erin: Delusional personality disorder.