Missing Boy The subtitles made me wish my Spanish was either so much better that I could dispense with them, or so much worse that I didn't realize how poorly done the translations were (it was apparent that they were NOT done by a person FLUENT in BOTH languages). I really enjoyed the movie. It was well-acted, and had an intriguing plot, but at some point the plot twists did spiral out of control.