dhniceday
Lifetime Total
1+
IMDb Member
8 years
Reviews
Hunters (2020)
Very good... but the german is not german. And that's difficult for me.
I am not good at reviews. I really enjoyed the show.
The negative thing that stood really out for me is the "german" language used in the show. That is not german.
If you are german and watching this in english, listening to the pseudo-german spoken in the show is almost unbearable. Most (mostly all) german sounds like if amercian actors had learned some approximative phrases by heart, without knowing what they are saying.
That makes it sometimes ridiculous, but overall kept my enjoyment still very high. Would have been higher with real german voices.
I know that people who don't understand german wouldn't notice and so will have no impact on them.
The negative thing that stood really out for me is the "german" language used in the show. That is not german.
If you are german and watching this in english, listening to the pseudo-german spoken in the show is almost unbearable. Most (mostly all) german sounds like if amercian actors had learned some approximative phrases by heart, without knowing what they are saying.
That makes it sometimes ridiculous, but overall kept my enjoyment still very high. Would have been higher with real german voices.
I know that people who don't understand german wouldn't notice and so will have no impact on them.