assistant accountant (as Annabell Alvarez)
consultant: cartography
title designer: opening titles
translator: Cree (as Helen Atkinson)
assistant: Mr. Lantos
production secretary
extras captain
tutor
production secretary: France
production accountant
safety consultant
continuity: France
production assistant
caterer
canoe instructor
assistant craft service
assistant accountant
production coordinator
assistant: Mr. Beresford (as Joseé Lachance)
assistant: Ms. Milliken
caterer (as Ian Macarthur)
pontoon operator
unit publicist
publicist: Alliance Communications
consultant: First Nations
extras coordinator
laboratory liaison
financial consultant
legal advisor: Samson Productions
raven trainer
craft service coordinator
canoe wrangler (as Marcel Savoie)
nurse
office assistant: La Baie
translator: Mohawk