Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Jessica Alba and Hugh Dancy in The Sleeping Dictionary (2003)

Full cast & crew

The Sleeping Dictionary

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Guy Jenkin
    Guy Jenkin

Writer

Edit
  • Guy Jenkin
    Guy Jenkin
    writer

Cast

Edit
(in credits order) verified as complete
  • Jessica Alba at an event for The View (1997)
    Jessica Alba
    Jessica Alba
    Selima
  • Brenda Blethyn at an event for Pride & Prejudice (2005)
    Brenda Blethyn
    Brenda Blethyn
    Aggie
  • Hugh Dancy
    Hugh Dancy
    Hugh Dancy
    John Truscott
  • Bob Hoskins at an event for The 63rd Annual Golden Globe Awards 2006 (2006)
    Bob Hoskins
    Bob Hoskins
    Henry
  • Christopher Ling
    Christopher Ling
    Jasmine
    (as Christopher Ling Lee Ian)
  • Junix Inocian in Sinbad (2012)
    Junix Inocian
    Junix Inocian
    Famous
  • Michael Jessing Langgi
    Michael Jessing Langgi
    Melaka
  • Mano Maniam
    Mano Maniam
    Policeman
  • K.K. Moggie
    K.K. Moggie
    K.K. Moggie
    Tipong
  • Emily Mortimer at an event for Our Idiot Brother (2011)
    Emily Mortimer
    Emily Mortimer
    Cecil
  • Cicilia Anak Richard
    Cicilia Anak Richard
    Jester Woman
  • Malcolm Rogers at an event for The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
    Malcolm Rogers
    Malcolm Rogers
    Vicar
  • Eugene Salleh
    Eugene Salleh
    Belansai
  • Noah Taylor at an event for Max (2002)
    Noah Taylor
    Noah Taylor
    Neville
  • Kate Helen White
    Kate Helen White
    Mandar
  • Prang
    Prang
    Famous Monkey

Producers

Edit
  • Simon Bosanquet
    Simon Bosanquet
    producer
  • Frank Hildebrand
    Frank Hildebrand
    executive producer
  • Jimmy Mulville
    Jimmy Mulville
    producer
  • Denise O'Donoghue
    Denise O'Donoghue
    producer
  • Mark Ordesky
    Mark Ordesky
    executive producer
  • Chandran Rutnam
    Chandran Rutnam
    associate producer
  • Charles Wang
    Charles Wang
    associate producer

Composer

Edit
  • Simon Boswell
    Simon Boswell

Cinematographer

Edit
  • Martin Fuhrer
    Martin Fuhrer
    director of photography

Editor

Edit
  • Lesley Walker
    Lesley Walker

Casting Director

Edit
  • Mary Selway
    Mary Selway

Production Designer

Edit
  • Simon Holland
    Simon Holland

Art Directors

Edit
  • Clinton Cavers
    Clinton Cavers
    supervising art director
  • Errol Kelly
    Errol Kelly

Set Decorator

Edit
  • Judy Farr
    Judy Farr

Costume Designer

Edit
  • Penny Rose
    Penny Rose

Makeup Department

Edit
  • Mohamad Roslan Ahmad
    Mohamad Roslan Ahmad
    makeup artist
  • Saidatulnisa B.T. Aminuddin
    Saidatulnisa B.T. Aminuddin
    hair stylist
  • Jan Archibald
    Jan Archibald
    hair designer
  • Carole Bennett
    Carole Bennett
    hair assistant: UK (as Carol Bennett)
  • Nor Azmi Sham Bin Omar
    Nor Azmi Sham Bin Omar
    makeup artist
  • Gabriel Georgiou
    Gabriel Georgiou
    hair extensions: Jessica Alba
  • Barrie Gower
    Barrie Gower
    special makeup effects artist
  • Mohammad Z.B.H. Hassan
    Mohammad Z.B.H. Hassan
    hair stylist
  • Noor Hawa
    Noor Hawa
    makeup artist (as Noor Hawa Salam)
  • Sally Hennen
    Sally Hennen
    makeup assistant: UK (as Sally Hennan)

Production Management

Edit
  • Magen Appathurai
    Magen Appathurai
    unit manager
  • Ainsley De Silva
    Ainsley De Silva
    production manager
  • Jack Deutchman
    Jack Deutchman
    post-production supervisor
  • Carla Fry
    Carla Fry
    executive in charge of production
  • Frank Hildebrand
    Frank Hildebrand
    unit production manager
  • Robin Hollister
    Robin Hollister
    unit manager
  • Jody Levin
    Jody Levin
    executive in charge of post-production
  • Rachel Neale
    Rachel Neale
    unit production manager: UK
  • Frank Salvino
    Frank Salvino
    post-production supervisor
  • Maria Walker
    Maria Walker
    post-production supervisor

Second Unit Directors or Assistant Directors

Edit
  • Hairul Salleh Askor
    Hairul Salleh Askor
    second second assistant director
  • Simon Bosanquet
    Simon Bosanquet
    second unit director
  • Caspar Campbell
    Caspar Campbell
    third assistant director
  • Mark Egerton
    Mark Egerton
    first assistant director
  • Sherard Jayasuriya
    Sherard Jayasuriya
    second assistant director
  • Liz Legum
    Liz Legum
    second assistant director: UK
  • Gregory Stitt
    Gregory Stitt
    first assistant director: second unit

Art Department

Edit
  • Liew Ah Seow
    Liew Ah Seow
    carpenter
  • Sibah Anak Rokeh
    Sibah Anak Rokeh
    props handyman
  • Ian Ango
    Ian Ango
    carpenter
  • Michael Appuhamy
    Michael Appuhamy
    carpenter
  • Bidin Bin Hassan
    Bidin Bin Hassan
    set dresser
  • Ibrahim Bin Jaragan
    Ibrahim Bin Jaragan
    set dresser
  • Charlie Wee Cheng Choong
    Charlie Wee Cheng Choong
    construction supervisor
  • Patricia Lee Moi Chung
    Patricia Lee Moi Chung
    draftsperson
  • Adrian Cornelius
    Adrian Cornelius
    art department assistant
  • Hannah Coupland
    Hannah Coupland
    assistant set decorator: UK

Sound Department

Edit
  • John Bateman
    John Bateman
    adr mixer / foley mixer
  • Jonathan Bates
    Jonathan Bates
    supervising sound editor
  • Philip Bothamley
    Philip Bothamley
    dialogue editor (as Phil Bothamley)
  • Tim Cavagin
    Tim Cavagin
    re-recording mixer
  • Tony Cook
    Tony Cook
    boom operator
  • Rony Esher
    Rony Esher
    sound recordist
  • Mohamed Faisel
    Mohamed Faisel
    sound assistant
  • Richard Fettes
    Richard Fettes
    foley editor
  • Simon Firsht
    Simon Firsht
    boom operator: UK
  • Pauline Griffiths
    Pauline Griffiths
    foley artist

Special Effects

Edit
  • Rufus Alponso
    Rufus Alponso
    rain effects technician
  • Soong Meng Chia
    Soong Meng Chia
    special effects technician
  • Thangiah Krishnamoorthy
    Thangiah Krishnamoorthy
    assistant pyrotechnician
  • Frankie Phang Mun Klat
    Frankie Phang Mun Klat
    special effects technician
  • Tony Phelan
    Tony Phelan
    special effects supervisor
  • B.R.C. Rajasiri
    B.R.C. Rajasiri
    rain effects technician
  • Ian Wingrove
    Ian Wingrove
    special effects supervisor

Visual Effects

Edit
  • Mark Bakowski
    Mark Bakowski
    domino operator: Mill Film
  • Angus Cameron
    Angus Cameron
    visual effects supervisor
  • Andrew Jeffery
    Andrew Jeffery
    visual effects coordinator (as Andy Jeffery)
  • Antony Hunt
    Antony Hunt
    executive producer: Mill Film (uncredited)

Stunts

Edit
  • Ray De-Haan
    Ray De-Haan
    stunts
  • Mark Lisbon
    Mark Lisbon
    stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Edit
  • Jean-Marc Alaux
    Jean-Marc Alaux
    lighting balloon technician
  • M. Ariyaratne Perera
    M. Ariyaratne Perera
    rigging gaffer (as Ariyaratne Perera)
  • R. Athysayam
    R. Athysayam
    electrical rigger
  • Sarah Bartles-Smith
    Sarah Bartles-Smith
    clapper loader
  • Muhamed Akmal Yek Bin Abdul Lah
    Muhamed Akmal Yek Bin Abdul Lah
    key grip: second unit (as Muhamad Ahmal)
  • Yek Bin Abdullah
    Yek Bin Abdullah
    key grip: second unit
  • Ahmad Zyul Bin Zynooddin
    Ahmad Zyul Bin Zynooddin
    grip
  • Fred Brown
    Fred Brown
    rigging gaffer
  • Fande Sing Fung Chi
    Fande Sing Fung Chi
    camera technician
  • A.M. Ranjith Dissanayake
    A.M. Ranjith Dissanayake
    electrician

Casting Department

Edit
  • Hairul Salleh Askor
    Hairul Salleh Askor
    extras casting manager
  • Goh Sim Zee
    Goh Sim Zee
    extras casting assistant
  • Sylvester Thomas
    Sylvester Thomas
    extras casting
  • Fiona Weir
    Fiona Weir
    casting assistant
  • 'Kenneth' Yip Yong Jua
    'Kenneth' Yip Yong Jua
    assistant extras casting
  • Louis Elman
    Louis Elman
    adr voice casting (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Edit
  • Abang Abdul Halkim Abang Drashid
    Abang Abdul Halkim Abang Drashid
    wardrobe helper
  • Natarah B.T. Ahmad
    Natarah B.T. Ahmad
    wardrobe helper
  • Annie Crawford
    Annie Crawford
    wardrobe supervisor: UK (as Anne Crawford)
  • Mark Holmes
    Mark Holmes
    wardrobe assistant: UK
  • Marlene Lawlor
    Marlene Lawlor
    costume buyer
  • Jo Measure
    Jo Measure
    wardrobe set supervisor
  • Ali Mohamad
    Ali Mohamad
    costume maker
  • Mahmood Omar
    Mahmood Omar
    assistant to costume designer
  • Suzila Hanim Omar
    Suzila Hanim Omar
    wardrobe assistant
  • Ameer Sahibjahn
    Ameer Sahibjahn
    wardrobe assistant

Editorial Department

Edit
  • Clive Bates
    Clive Bates
    trainee assistant editor
  • Claire Ferguson
    Claire Ferguson
    assistant editor: avid
  • Jeremy Hume
    Jeremy Hume
    assistant editor
  • Mike Stainer
    Mike Stainer
    color timer
  • Royce Smith
    Royce Smith
    color timer (uncredited)

Location Management

Edit
  • Shan Iman Abdullah
    Shan Iman Abdullah
    location manager: second unit
  • Magen Appathurai
    Magen Appathurai
    location manager
  • Law Moh Hiong
    Law Moh Hiong
    location assistant
  • P. Panjanathen
    P. Panjanathen
    assistant location manager
  • Samantha Thomas
    Samantha Thomas
    location manager: UK

Music Department

Edit
  • Chris Barrett
    Chris Barrett
    assistant score engineer
  • Paul Broucek
    Paul Broucek
    music executive
  • Terry Davies
    Terry Davies
    conductor / orchestrator
  • Geoff Foster
    Geoff Foster
    score mixer / score recordist
  • Isobel Griffiths
    Isobel Griffiths
    music contractor
  • Jake Jackson
    Jake Jackson
    assistant score engineer
  • Everton Nelson
    Everton Nelson
    musician: violin
  • Erin Scully
    Erin Scully
    music executive
  • Lori Silfen
    Lori Silfen
    music business affairs
  • Graham Sutton
    Graham Sutton
    music editor

Script and Continuity Department

Edit
  • Sue Field
    Sue Field
    script supervisor

Transportation Department

Edit
  • Gary Birmingham
    Gary Birmingham
    transportation coordinator: UK / unit driver: UK
  • James Pui Wei Chung
    James Pui Wei Chung
    transportation captain
  • Upali Gunaratne
    Upali Gunaratne
    transportation coordinator
  • Chanthara Mohan
    Chanthara Mohan
    vehicle coordinator

Additional Crew

Edit
  • Rael Abu
    Rael Abu
    facility assistant
  • Chris Allies
    Chris Allies
    title designer
  • Claudette Almeida
    Claudette Almeida
    assistant production coordinator: Boston
  • Lylie Almeida
    Lylie Almeida
    accountant
  • Cassandra Barbour
    Cassandra Barbour
    rights and clearances: Entertainment Clearances
  • Diana Beer
    Diana Beer
    contract administrator
  • Dana Belcastro
    Dana Belcastro
    production executive
  • Bianca Bezdek-Goodloe
    Bianca Bezdek-Goodloe
    legal representative
  • Ramona Braganza
    Ramona Braganza
    trainer: Ms. Alba
  • Jack Carter
    Jack Carter
    controller: construction

Thanks

Edit
  • Ileen Maisel
    Ileen Maisel
    special thanks

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
Jessica Alba and Hugh Dancy in The Sleeping Dictionary (2003)
Top Gap
What is the Spanish language plot outline for The Sleeping Dictionary (2003)?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.