Inspired by her pretentious new boyfriend, Maja takes up painting. Meanwhile, Mica goes to a fancy dress party, someone beats up Janja's boyfriend, and Vera goes to spend a wild weekend at her friend Kica's office.
After a row with Jovanovic, Smiljka comes to stay with the family. However, Vera quickly grows jealous of Smiljka's extraordinary homemaking abilities.
Vera pretends to be at a work conference while she's actually taking a holiday on Zlatibor with Kica. Then Mica, Maja, and Janja decide to go there as well while telling Vera they're in Belgrade.
Vera and Mica decide to get a divorce and are trying to find a way to tell their two daughters the bad news. However, the daughters will immediately try to test their affection.
Janja helps Maca get revenge on a folk singer who's stolen her boyfriend, Mica's attempts to spy for his boss are mistaken for revolutionary acts by his co-workers, Smiljka returns to Jovanovic, and Vera is plagued by a water shortage.
Mica gets involved in politics and the Mafia after finding a mobile phone in a taxi. Then Jovanovic takes a bribe meant for someone else and they're all forced to go on the run. Meanwhile, Maja tries to help a man get over his ex.