- René Goscinnycomic book &
- Albert Uderzocomic book
- Thomas Langmannscreenplay and
- Olivier Dazatscreenplay and
- Alexandre Charlotscreenplay and
- Franck Magnierscreenplay
- Alexandre Charlotadaptation and dialogue and
- Franck Magnieradaptation and dialogue and
- Thomas Langmannadaptation and dialogue
Cast
(in credits order) complete, awaiting verification
- Michael Herbig(as Michael Bully Herbig)
- Jérôme Le Banner(as Jerôme Le Banner)
- Mónica Cruz(credit only)
- Elric Thomas(as Eric Thomas)
- Jean-Pierre Castaldi(as Jean Pierre Castaldi)
- Eduardo Gómez Marroquín(as Eduardo Gomez)
- Eduardo MacGregor(as Eduardo Mac Gregor)
- Jean-Christophe Barc(as Jean Christophe Barc)
- Chouki Gtari(as Choukki Gtari)
- Francisco Ardura(as P. Ardura)
- Christophe de Choisy(as Christophe Boyer de Choisy)
- Momo Debbouze(as Mohamed Debbouze)
- Frédéric Forestier(as Frederic Forestier)
- Aaron Kirman(as Aron Kirman)
- Íñigo Navares(as Inigo Navares Candela)
- Malek Oudjail(as M. Oudjail)
Rest of cast listed alphabetically
- Alfredo Belda(uncredited)
- Lucia De La Guía(uncredited)
- Vernon Dobtcheff(uncredited)
- Paco Escribano(uncredited)
- Anabel Mateu(uncredited)
- Roland Menou(uncredited)
- Keith Nicol(uncredited)
- Manon Baudoinassistant producer
- Jeremy Burdekco-producer
- Maya Carillonassistant producer
- Krishnan Jayline producer
- Nadia Khamlichico-producer
- Thomas Langmannproducer
- Jérôme Lateurexecutive producer
- Antonio Mansillaassociate producer
- Emmanuel Montamatassociate producer
- Jean-Louis Monthieuxline producer (as Jean-Lou Monthieux)
- Felipe Ortizco-producer
- Adrian Politowskico-producer
- Jérôme Seydouxproducer
- Bastien Sirodotco-producer
- Gilles Waterkeynco-producer
- Fouede Zabaiouproducer
- Julien Reyeditor (editing supervisor)
- Ginette Arbogastextras makeup artist
- Miriam Asinsassistant makeup artist: extras
- Bilytis Barabastrainee makeup artist
- Sonia Bautistaassistant makeup artist: extras
- Vicen Betiassistant hairstylist
- Raúl Cabanellassistant makeup artist: extras (as Raul Cabanell)
- Sandra Cano Galánhair stylist
- Jeremy Caravitaspecial makeup effects artist (as Jérémy B. Caravita)
- Christophe Chabenetspecial makeup effects artist
- Nathaniel De'Lineadeusdental effects designer
- Pablo Barinagaassistant production manager: second unit
- Yousaf Bokhariunit production manager
- Sylvain Bouladouxunit production manager
- Aurélien Brieextra assistant unit manager
- Jean-Marc Deschampsunit production manager
- Sergio Díaz Bermejoassistant production manager (as Sergio Díaz)
- Verónica Díazassistant manager
- Damien Gayrardassistant unit manager: retake
- Samantha Grangeassistant unit manager
- Varujan Gumuselpost-production manager
- Yan Angossesecond assistant director: second unit (as Juan José López Angosse)
- Cristina Vergara Catherineauthird assistant director
- Arnaud Esterezfirst assistant director
- Carlos Gilsecond unit director
- Virginia Maillotrainee assistant director
- Jessica Paludsecond second assistant director
- Koke Rierathird assistant director: second unit
- Philippe Robertsecond unit director
- Mari Franç Torresthird assistant director
- Christophe Vassortfirst assistant director
- Monica Alberteassistant art director
- Lilith Bekmezianassistant art director
- Dièné Bérétéassistant art director
- Bertrand Clercq-Roquesassistant art director (as Bertrand Clerq-Roques)
- Arnaud Denissculptor
- Daniel Feretchief carpenter
- Franck Giescarpenter
- Mathieu Junotassistant art director
- David Arnoldadr recordist
- Mark Bensondialogue editor (english version)
- Mélanie Blouinassistant sound editor
- Katia Boutindialogue editor
- Guadalupe Cassiusfoley editor
- Juan Ramon Castañosound assistant
- Gurwal Coïc-Gallassound editor
- Toni Di Roccosound mix technician
- Marc Doisnere-recording mixer
- Michel Filippiadr supervisor
- Daphnee Beaulieuxspecial effects makeup
- Marcos Camposspecial effects crew
- Jeremy Caravitamakeup effects artist (as Jérémy B. Caravita)
- Noel Chainbauxspecial effects assistant
- Ganael Chevallierspecial effects
- Yves Domenjoudspecial effects supervisor
- Carlos Ferrández Hernándezspecial effects technician
- Denis Gastouspecial effects makeup
- Carlos Martínspecial effects technician
- Pedro Morenospecial effects technician
- Nasser Abovisual effects artist
- Herve Anceauvisual effects
- Vadim Androussoffdigital compositor
- Hugo Arcierdigital effects artist
- Thierry Ardillerdigital compositor
- Jérôme Arthuispictorial supervisor
- François-Xavier Aubaguevisual effects producer
- Stephanie Aubriotdigital effects artist
- Guillaume Barliercharacter technical director
- Erwann Baudetdigital effects artist
- Francisco Manuel Yanez Azuagastunt performer
- Domingo Beltránstunt performer
- Jean Brucystunt driver
- Rémi Canapleassistant stunt coordinator / stunts wire effects / stunts
- Alexandre Cauderlierstunts wire effects / stunts
- Patrick Cauderlierstunt coordinator / stunts wire effects / stunts
- Ricardo Cruzaction coordinator / horse master
- Christian Abomnesassistant camera
- Jean-Paul Agostinicamera operator
- Loïc Andrieusteadicam operator
- Igor Andrésvideo assistant
- Stéphane Birzin Bibirgrip (as Stéphane Birzin)
- Christophe Boissyelectrician
- Bruno Calvostill photographer
- Roberto Camposgenny operator
- Mathieu Caudroysteadicam operator
- Roland de Middelsecond assistant camera
- Francois Belliartpainter: francois belliart
- Katarina Djordjeviccharacter modeller
- David Lapierreanimator
- Vivi Cuencaextras casting
- Mamen Moyaextras casting
- Pilar Moyaextras casting assistant
- Marc Robertcasting assistant
- Yolanda Urquizaextras casting assistant
- Samantha Altunassistant costume maker
- Julien Antuoriassistant: Emmanuel Ventos
- Juan Carlos Barbieritrainee costume driver
- Loïc Barniercostumier
- Nuria Barrioadditional costumer
- Emma Bellocqcostume supervisor / wardrobe
- Nadja Berruyerembroiderer
- Samanta Biurrunadditional costumer (as Samantha Biurrun)
- Ana Rosa Blancoassistant patina
- Myriam Bouchercostume maker
- Christophe Belenaconforming
- Stephanie Broussauddigital intermediate editor
- Thibaut Damadeassistant editor
- Milton Fontsecond assistant editor
- Aurélie Laumontcolor timer
- Fabien Pascalcolorist
- Fabien Perniceniediting supporter
- Enrique Amatlocations
- Reza Boirahmadylocation manager
- Tate Fernandezlocation assistant
- Bruno Salinaslocation manager
- Jonathan Allenmusic recording engineer
- Yann Arnaudmusic recording engineer
- Edouard Duboismusic consultant
- Nicolas Duportmusic mixer
- Alain Féatmusic editor
- Jake Jacksonmusic recording engineer
- Emma Kershawsinger: soloist
- Elise Luguernmusic production supervisor
- Steve Pricemusic recording engineer
- Mehdi Sayahassistant music supervisor
- Marie Ducretscript supervisor: second unit
- Cecilia Maricscript supervisor: second unit
- Anne Wermelingerscript supervisor
- Juan Aracilproduction driver
- Mari Arnedotransportation coordinator
- Benko Benkovdriver
- Richard Fábregadriver: cast
- Luis Gamazotransportation co-captain
- Francisco Rojo Villadadriver: cast
- Franziska An der Gassenassistant production executive (as Franziska-Marie Reinhardt)
- Carlos Ayesaproduction accountant
- Aude BoedecVIP cast and producers coordinator
- Concha Campinsproduction coordinator
- Thomas Capeller&d engineer
- Sylvie Chevereau-Marchaisgeneral production administrator
- Sylvie Coengeneral counsel
- Charlotte Corriganassistant to production manager
- Bernard de Choisycollaboration
- Sonia Duclosassistant production accountant
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
