V.V. Swift Boys, where the sons and sons-in-law of the old heroes now play, turns out to be on the brink of bankruptcy due to Johnny's mismanagement. Fathers, sons and daughters are called to save the club. Bram and Paul oversleep on the most important day of their lives.